Muhsin Al-Ramli en la Feria Internacional del Libro
en Sharjah-Emiratos Árabes
Desde el día 8 al 20 de noviembre, el escritor Muhsin
Al-Ramli participó en Sharjah (Emiratos Árabes Unidos) en la Feria
Internacional del Libro 2013
El poeta y académico iraquí habló sobre su experiencia con los estudiantes
de la escuela Helwan
Alaa Umran/ Sharjah
El poeta, escritor y académico iraquí, Dr. Muhsin
Al-Ramli, uno de los invitados que participaron en la Feria Internacional
del Libro de Sharjah, visitó varios institutos y escuelas entre ellas la escuela
Helwan,
en Helwan Sharjah.
Estas visitas a las escuelas y universidades
forman parte del programa de los escritores invitados a la feria para reunirse
con los profesores y estudiantes, hablar con ellos sobre diversos asuntos referentes
a la cultura, la ciencia, el conocimiento y la vida, así como sobre sus experiencias
personales en torno a la creación y a la vida misma.
Durante su visita a la escuela, el Dr. Muhsin
Al-Ramli, en su reunión y charla con maestros y estudiantes, habló sobre su
experiencia personal como escritor iraquí en el exilio durante más de 20 años.
Dijo a la prensa que la recepción de los estudiantes ha sido notable e inesperada,
que la interacción fue muy positiva, y que le preguntaron acerca de la cultura
y la vida pública en España en general, también sobre el deporte y, en
concreto, sobre los clubes deportivos de fútbol.
El Dr. Al-Ramli les habló acerca de la necesidad
de cada persona y en especial de ellos, como jóvenes y estudiantes, de tener sueños
y metas, también de la necesidad de tener la voluntad de tratar de alcanzarlos y
lograrlos, porque esto da más sentido a la vida y la existencia.
También
charló en una reunión con los estudiantes de la escuela sobre algunas
experiencias de ciertas etapas de su vida. Asimismo les habló de América Latina,
de sus ricas culturas y su gente maravillosa, animando a los jóvenes que se
acercaran para conocerla mejor.
Al
final de la charla uno de los estudiantes se acercó al escritor Al-Ramli pidiéndole que le firmara un autógrafo en su camiseta,
diciendo: “aquí encima de mi corazón”. Sobre esto el poeta comentó que bonitos
gestos como este no sólo pasaban en el deporte y con las estrellas de rock,
como algunos creen, sino en otros ámbitos diferentes de la vida, incluyendo la
cultura y la literatura.
------------------------
El escritor Muhsin Al-Ramli cree que la novela necesita
ya una nueva revolución artística y técnica interna con el fin de renovarse a
sí misma
Alittihad/16 de
noviembre 2013
En el seminario «La novela y la apuesta de renovación» que se
celebró en la Feria Internacional del Libro en Sharjah, los participantes
confirmaron la importancia y la necesidad de renovación en la novela, considerando
que debe renovarse a sí misma para poder mantener su éxito actual en el mundo
de la literatura,
En esta conferencia participaron: la novelista india Anjali
Joseph; el novelista, poeta y académico iraquí Dr. Muhsin Al-Ramli; el novelista
emiratí Abdullah Al-Naimi; el novelista egipcio Ashraf El-Ashmawi, moderados por
el crítico Ezzat Omar.
La novelista india
Anjali Joseph, destacó la importancia del título y el tema del simposio, sobre
todo porque la novela es siempre nueva y renovable. Señaló que el tema de la
renovación de la novela depende de varias cosas, ya que requiere de forma son
inherente lidiar e interactuar con la gente, con su forma de vivir y, además,
debe también aprender de ellos.
Por su parte, el Dr. Muhsin Al-Ramli, abordó la situación
desde una visión amplia diciendo que, aunque todavía estamos en
el tiempo de la novela -por ser el género literario más vendido, el que goza de
mayor número de lectores y también cuenta con más novelistas cada día-, eso no
significa que vaya a seguir así si no se renueva; señalando que la poesía, y no
la novela, es el espíritu de la literatura.
Muhsin Al-Ramli explicó que uno de los mayores problemas a
los que se enfrenta la novela hoy en día es que casi todos los novelistas escriben
con el mismo estilo, emplean las mismas técnicas y, la mayoría, escribe
empleando el lenguaje de la prensa sin esforzarse por crear un nuevo lenguaje literario
distinto al que escuchamos en nuestra vida cotidiana. Si bien puede que sea
parte de su interés comercial, al mismo tiempo va en contra de ella. Así,
podría llegarse a una situación donde el libro termine con forma actual -y la
novela también- ya que si no se preocupan
por su renovación será difícil permanecer en su puesto. Indicaba Al-Ramli que
estaba seguro de que este género sería capaz de regenerarse a sí mismo,
señalando además que la posición ocupada por la novela se debe, precisamente, a
la ausencia de la filosofía, de modo que se busca en ella algunas visiones o justificaciones
de la existencia.
Al-Ramli afirmó que la novela debe y puede tener «una nueva revolución
técnica interna con el fin de renovarse a sí misma, una nueva visión y una
nueva creación con mayor intensidad en forma y en contenido, porque si sigue
así -como una historia narrada simplemente con lenguaje periodístico- la novela
va a perder su importancia. Debe deshacerse de la simpleza actual y seguir el
camino de modernizase continuamente». Y advirtió que la renovación «debe ser
una obsesión para el novelista, sobre todo porque la creatividad no es escribir
algo típico y normal».
