dedicatoria/Pilar Arredondo

PILAR ARREDONDO

قصيدة للشاعرة التشيلية

بيلار أرَّدوندو

مهداة إلى

محسن الرملي

CON PLUMA Y TINTA

Para ti Muhsin Al-Ramli.

Estoy orgullosa de ser tu amiga.

Te conozco algo más

logrando tú que me conecte con mi interior,

ese interior olvidado en una parte del corazón,

con el espíritu de la vida,

con la magia del amor.

Tantas palabras olvidadas
en cuadernos,

hojas sueltas tiradas en los cajones del olvido,
tú me dices como si me conocieras desde siempre:
¡escribe, la frustración es un alimento para hacerlo!
Y luego de tanto tiempo he vuelto a escribir.

Otras veces he escrito poemas tristes al desengaño,

a la traición, a la maldad de las acciones;

sin embargo ahora en esta hoja,

quiero escribir a las palabras de un nuevo amigo

que acompaña mis horas.

Que envuelve mi mente con nuevas ideas

que me lleva a recordar tantas otras.

Escribo para ti

estas letras de cariño y admiración,

por la constancia de tus esfuerzos

con pluma y tinta en el papel,

sudor y llanto en tu piel,

alegría y sangre en tu espíritu.

Entregas tu vida a la hermosura de tus pensamientos

estimado escritor de experiencias,

frustraciones y rabia.

Amigo con chocolate en tus labios

que marcan mi piel,

(Mus) dulce de vida

de inspiración y querer.

------------------------------------------------------------------
*E. Pilar Arredondo Medina: poeta de Chile