Cuento
La maté porque la amaba
Muhsin
Al-Ramli
Traducción
de: Nehad Bebars
Encontramos su cuerpo en el patio. Eran las cinco y media
de la madrugada, y los gritos de su madre resonaron por toda la antigua casa
bagdadí del barrio de Al-Fadl. Era Qamar, la joven más bella de todo el
vecindario. Ahora su cuerpo yacía inerte, los brazos y las piernas abiertos, y su
cabello exuberante enmarcaba su rostro como una luna oscura. Desde el balcón
del segundo piso, donde estábamos, Qamar parecía como si estuviera crucificada
allí en el suelo.
..........................................
