ENTREVISTA -
TEATRO
"La invasión americana dejó a niños iraquíes sin
familia; la mayoría está ahora en el DAESH"
La Miteu trae desde Madrid al escritor iraquí Muhsin
Al-Ramli para presentar el espectáculo "Children of War" (Los
niños de la guerra) del grupo Al Salam.
La obra
arrancará hoy a las 20,30 horas en el Teatro Principal. Después de la función,
el hispanista y académico protagonizará una charla sobre este monodrama de Ali
Reysan, que narra el sufrimiento de los iraquíes a lo largo de la historia.
Una infancia
arrebatada por la guerra.
Desde la infancia hasta la muerte los ciudadanos iraquíes son
niños. No han vivido su infancia. Todo lo que pasa es demasiado grande para
ellos: guerras, dictaduras... "Children of War" tiene mucho
simbolismo. Es más poético que explicativo.
¿Cuáles son
las secuelas?
Son secuelas de por vida. Los iraquíes nunca han sido
terroristas pero algunos han nacido bajo ocupación. Por ejemplo, la invasión
americana empezó hace 14 años; es decir, el niño que tenía 10 años ahora tiene
24 años. Y la mayoría está ahora en el grupo terrorista Daesh porque ha perdido
su padre, su familia, su casa, su colegio... Iraq nunca ha vivido diez años de
paz seguidos. Sufrió 24 ocupaciones. Por eso, la obra es una reflexión del
sufrimiento del individuo históricamente hasta hoy.
¿Cómo vivió
usted la guerra con Irán?
Yo tenía 13 años. Era un niño cuando empezó la guerra, en 1980.
Duró ocho años. Yo personalmente he visto el cadáver de un primo mío. Millones
de huérfanos, de inválidos de guerra y también tenemos viudas. La mujer ha
sufrido más que el hombre porque llevaba todo el peso.
¿Qué futuro le
espera a Iraq?
Es muy difícil adivinar porque ahora todo el mundo tiene
empresas allí. Iraq lo que más sufrió siempre y ahora es por sus vecinos. No
queremos perder la esperanza. Por eso, hacemos teatro y arte porque mientras
estemos vivos, no perdemos la esperanza. Los pueblos sufren pero no mueren. Las
cosas no se arreglarán pronto. Ojalá se termine el petróleo y así todo el mundo
nos deje en paz. Después de Arabia Saudí, Iraq es el segundo país de reserva de
petróleo y de buena calidad. Por eso, todo el mundo está encima.
¿Les preocupa
que Donald Trump haya llegado a la presidencia de Estados Unidos?
Nosotros no esperamos buenas cosas de los americanos. Son los
invasores. Quizás, él sea más directo. No nos engaña. Hemos sufrido décadas de
mentira. Un ejemplo es cuando decían que teníamos armas de destrucción masiva.
Lo que se puede esperar es que sea franco, que diga 'quiero tal'. Ahora los
iraquíes no saben lo que quieren de ellos.
